El Alto 19 Dic (Atipiri).- La Concejal Delia Peñaloza, Presidenta de la Comisión de Educación y Cultura de El Alto, informó que este lunes se presentara de manera Oficial la Nueva Constitución Política del Estado (CPE) en Aymará, “Machaqa Tayka Kamachi”, para que la Población Alteña, Aymará Urbana lea la Constitución en nuestra lengua Materna; misma que se desarrollará en el Teatro Municipal, Raúl Salmón de la Barra, ubicada en la ex Alcaldía Quemada de El Alto.
“En la Ciudad de El Alto, la mayoría de los habitantes es de origen Aymará y es importante que conozcan la nueva Constitución Política del Estado Plurinacional en Aymará que servirá para conocer los deberes y derechos de los Ciudadanos (as) y este lunes se presentará el Texto en el Teatro Municipal”, indicó.
Javier Choquevillca, Autor de la Traducción y Presidente de la Asociación, Tantachawi de Profesionales Aymaras, Quechuas (TAPAQUE), resaltó la importancia de la Difusión del nuevo Texto Constitucional en Idioma Aymará.
La Concejal, explicó que la Constitución Política del Estado Plurinacional, en su artículo 5, párrafo II; El Gobierno Plurinacional y los Gobiernos Departamentales deben de utilizar al menos dos Idiomas Oficiales. Uno de ellos debe ser el castellano y el otro se decidirá tomando en cuenta el uso, la conveniencia, las circunstancias, las necesidades y preferencias de la población en su totalidad o del territorio en cuestión. Los Gobiernos Autónomos deben utilizar los idiomas propios de su territorio y uno de ellos debe ser el castellano.
La Autoridad, manifestó que el Principal objetivo de la CPE en Aymará es Difundir a la Población, Organizaciones Sociales e Instituciones, por que el Idioma es la que mayormente se habla en El Alto.
La traducción de la nueva CPE, contó con el apoyo de la Institución Plan Internacional, que apoyan a los Niños (as) y adolescentes del País.
No hay comentarios:
Publicar un comentario