domingo, 13 de marzo de 2011

RADIO SAN GABRIEL, PHUQT´ANIW PHISQA TUNKA SUXTAN MARA, MARKAPAMPI


El Alto, 13 Mar. (Atipiri).- Jutirï tunka phisqhani, urukipana, achuqa phajsinxa aka pä waranqa tunka mayan maranxa, Radio San Gabriel, phuqt´aniw phisqa tunka suxtan mara, markapampi chikt´ata, ukatakix maya maya amt´awinakampirakiw urucht´awayapxani. 

Akat qhiparuxa radiox ch´amañcht´anirakiniwa, jisan saphisata amtasiñataki, jisan arusata taqi tuqinsa arst´asiña, ukampirusa radiox markampi chikt´atawa sarantani.

Jilata, Edgar Antonio Aruquipa, director de Radio San Gabriel, qhanañcht´awayiwa Radio Atipiriruxa, dirección ejecutiva ukampiwa lup´iwayapxatayna nayraqataru irt´añataki radióx kimsa jach´a amuyunakampi.

Sawayiwa, radiox tuqixa churañawa Jaya Mara markachirinakaruxa “Identidad Cultural”, ch´amancht´asina saphisa jiwasan arusampi.

“¿khhititans?, ¿kuns lurtan?, uk churañatanwa aymar tuqita, jichhaxa janiw aymar tuqita ukhatak chursnati, jan ukasa aymar micrófono tuqitawa arunakasaxa jaqinx piqipar puri, jaqitx piqitaw turkakipañasa, ukaru puriñasawa”, sawayi.

Amt´awayiwa, radiox, jaya pacha marawa aymar markasaruxa churawayi “Identidad Cultural”.
Aruquipa Jilatax, sarakiwa, payïr amtampixa munatawa markampi chika sarnaqaña “Acompañar al Pueblo”; ukatakixa radiox mä taykhamawa sarantawayi, jilsuyawayi markachirinakaru kunaymani yatichaw, yatiqawinakampi.

Maysatuqit Aruquipa Jilataxa, arst´awayarakiw sasinxa, Jaya Mara aruwa ch´amacht´atani jani chaqt´añapataki, jan ukusa sarantañapataki, parlt´asiñapataki markansa, tant´achawinxa ukhamaraki utjawinsa.
Mayirakiw taqi markachirinakaru, Jaya Mara aru ch´amañcht´atañapataki taqi tuqinxa.

Jilatax, amt´arakiw sasinxa, Jaya Mara Markachirninakaxa taqi tuqinxa ch´iqintatawa, taqi markanakanwa jakapxi, aka Qullasuyu ukhamaraki anqax markanakansa; ukatwa, sawayi, Radio San Gabriel, ist´asxaniwa Internet tuqi, ukan warkunt´atarakiniwa mä pagina web tuqi.

“Taqi markankiwa aymaranakax, ukatwa jichhurüx wali amtawix, en vivo va ha salir por Internet al mundo, ukat sawayiristwa aymaras al mundo”, qhanañcht´awayi.

Jilata Aruquipa, sarakiwa, Internet tuqitxa, kunaymani yatiyawinaka, kuna jawillat´awinakasa.
  
Radio San Gabriel, wayraru mist´awayiwa tunka phisqhani, urukipana, achuqa phajsinxa khä, mä waranqa llatunk pataka phisqa tunka phisqani maranxa, Peñas comunidadanxa.

Este 15 de marzo la Radio San Gabriel de la ciudad de El Alto, cumple 56 años de continuo servicio al pueblo Aymará de las provincias y la ciudad, bajo el enfoque de educativo y evangelizador.

Edgar Aruquipa, Director de la Radioemisora, en declaraciones a la Radio Atipiri, informó que la Radio San Gabriel continurá con el trabajo de rescatar la “identidad cultural”, “acompañamiento al pueblo” y fomento de la lecto escritura “Lengua Aymará”.

Para esta fecha, llegaran a las instalaciones de la radioemisora varias comunidades rurales y urbanas con sus respectivas danzas autoctonas para festejar los 56 años. 

COMUNÍCATE CON EL DEPARTAMENTO DE PRENSA DE RADIO ATIPIRI AL 76231215 - 2881899.
Agencia Regional de Noticias -- ARN

5 comentarios:

  1. Jichhax San Gabriel Radioxa, niyaw internet tuqi mistäwayxi. Uñakipt'apxam www.radiosangabriel.org.bo uka tuqina.
    ¡JALLA SAN GABRIEL RADIO, AYMAR MARKAN ARUPA!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola amigos como estan estamos escuchando la emisora se escucha muy bien helias callisaya y espoza

      Eliminar
    2. a escuchado de España unos saludos muy especiales para toda familia que estan por alla en la paz un cordial saludos a todos los que trabajan en la emisora el en Radio San Gabriel

      Eliminar
  2. hola mi nombre es adolfo y quiero felisitar a todos de la radio atipiri para mi es muy lindo que las cholitas de hoy ya sean radialistas y que nos agan sentir oegullosos de nuestra cultura y mandar un abraso muy cordial a todos los integranytes de la radio atte:adolfo condori les escrivo desde sao paulo brasil

    ResponderEliminar
  3. camisaki munata jilatanaca kullakanaka sutijasti Elmer mamani quta taypitpacha(isla del sol), nayaxa ma jach'a jallallt'awi churapsma jumanakaru khithinakatixa jach'anchayapxi uksa tuqina.
    quiero dar mis mas sinceros felicitaciones a todo el personal que trabaja en la emisora y un agran abrazo para todos ustedes.
    att: Elmer Mamani de Isla del sol challa

    ResponderEliminar